Stress and anxiety can trigger stress hormones to travel to certain spots in the body – the bladder being one of those areas – and bring about physiological changes. Relaxation and stress reduction often eliminate the frequent urination.
Source
Also found this interesting article of some natural remedies to try for frequent urination.