I have NEVER heard that re vaginal pain?? You must have had to dig deep to find that one!!
Why don't you give these people a call and speak to a breast cancer nurse -
0808 800 6000.
They are the Breast Cancer Now charity - and you don't need to have BC to talk to them.
It is so hard. I went to my GP today as I can't kick a cough I've had for a while. Threw in the "by the way - I do have terrible Health anxiety too so not sure if it's linked" and got sent away with a load of "calming" websites to check out. I was hoping for some meds to be honest!