I did yes, and I still do actually, although the pain is more concentrated in the nipple for me due to the location of the cysts (one was causing a blocked duct, a strange experience for me having never had children!).
I’ve noticed the breast pain with the benign cysts gets more noticeable around my period but comes and goes pretty much always. Warm compresses help a lot!