Hi there,

my doctor scheduled an MRI for me because I’ve been really anxious about some symptoms I’ve been having
Think about these words you wrote - they don't say 'my doctor scheduled me for an MRI as they are concerned about my symptoms', it is scheduled 'because I've been really anxious'. I would also add in another word 'perceived symptoms'.