what do you mean by 'right at the tip'? a very good image of a testicle can be found here:
http://tcrc.acor.org/img/testicle.gif
as you see, there is what can be considered a lump on the "head" and "tail" of the epididymis.
congrats on not having testicular cancer, but you know it is very rare.