Hi Rachy,
I'm like you - the mirtazapine fixed my sleep and night-time anxiety, but I still had anxiety during the day. I added pregabalin, and it worked wonders in clearing up the day-time anxiety. If you want to go down the extra medication road, it's worth trying - it doesn't work for everyone.