Again, all the time, and I work a very people-focused job. I find that smiling back helps break the ice, and if it happens mid conversation I have a bunch of useful stalling phrases for while my brain and mouth get back in synch. As Poppy says, if the good intent is there I don't think people mind. Besides, everyone's odd in one way or another.